Proverbia Latina

Nescire quaedam magna pars sapientiae est.
Tidak mengetahui beberapa hal itu merupakan sebagian besar dari kearifan.
Terjemahan bebas: orang yang sungguh arif justru akan mengatakan bahwa dia tidak mengetahui semuanya.

Nescis, mi fili, quantilla prudential mundus regatur.
Anakku, engkau tidak tahu bahwa dunia ini diatur oleh kearifan-kearifan kecil.

Qui studet optatam cursu contingere multa tulit fecitque puer.
Orang yang ingin naik sampai ke puncak yang tertinggi, haruslah orang yang di masa mudanya banyak menderita dan banyak berbuat.

Nihil lacrima citius arescit.
Tidak ada yang lebih cepat mongering ketimbang air mata.

Ridendo dicere verum.
Sambil tertawa mengatakan yang benar.

Veritatis simplex oratio est.
Bahasa kebenaran itu sederhana.

 
Sumber: B.J. Marwoto dan H. Witdarmono, Proverbia Latina: Pepatah-pepatah Bahasa Latin (Penerbit Buku Kompas, 2004)

Leave a Reply

RSS subscribe